Things that the English language desperately needs

Plenty of people do hear the words “boyfriend” and “girlfriend,” applied to others or to their own relationship, as meaning either actual youth, or else a lack of commitment and maturity. From the other thread,