The USA, the majority culture on this board, is in some tough times. I think we can all agree on that. Many of us, in tough times, find meaning and guidance in the simplicity of old adages:
- Tough times call for tough people.
- When the going gets tough, the tough get going.
- Tough times don’t last, but tough people do.
IMHO, however, people can, and do, often misunderstand and misapply the lessons of these truisms. Instead of understanding the trope at work - the subtle double-meaning of tough - they get the message that there is only one meaning: that the people should be like the times.
That’s the dilemma posed by the supposedly simple word tough. Tough can mean resilient, enduring, indomitable - or it can mean unforgiving, punishing, brutal.
Let’s follow the line of thought with a few of the old adages and see how fallacious it is. Here is what you get with only one meaning of tough:
*- Unforgiving times call for unforgiving people.
- When the going gets brutal, the brutal get going.
- Punishing times never last, but punishing people do. *
Here is what you get with two meanings:
*- Unforgiving times call for resilient people.
- When the going gets brutal, the enduring get going.
- Punishing times never last, but indomitable people do. *
Mere semantics? Not necessarily. Look at how people behave in a society like ours, which is so sworn to self-reliance, competition, and the market as the measure of all, and any of us can see examples of how tough times turn some people indomitable and others unforgiving. We’re deeply confused, and maybe - just maybe - it’s about those mere semantics: what we “know” it means to be tough.
An example is the popular phrase tough love. Does it mean resilient love, enduring love, indomitable love? It might imply those things, sure. But it’s used and understood quite differently. Not quite unforgiving love, brutal love, punishing love - at least not consciously. But a love that is not afraid of seeming brutal or punishing or unforgiving. A love that puts body and mind before heart and soul.
Such a love may be indispensable in situations where a loved one is hopelessly snared in addiction or criminality or their own brutality. I don’t question that. The danger is that tough love is the simple understanding of toughness: toughness with one meaning, not two. And all such understandings are seductive, and have the power to mislead. All potentially call us to believe that the solution is more of the same.
Think of that as a series of logical implications. Unemployed? Blame someone, or yourself. Depressed? Beat someone up, perhaps yourself. Beset by difficulties? Assume their full weight, without thought to your limits or what is best for you - or demand someone else do so.
No, of course no one would consciously admit to such advice. Even those who did would equivocate if called on it. But subconsciously - very near the surface of things, I think, in unforgiving times - is that call to be not just strong, but hard, hard enough to break things and draw blood.
The questions: Do we give in? Must we? When, and why? Or is the resilient and indomitable kind of toughness - the passive side, if you will - what is really needed?
I suspect too few people would even see both meanings of tough, let alone ask such questions.