Translate this Runic/Futhark graffito.

There is, in the centre of town, a bit of graffiti painted on a wall. It’s a picture of a man in profile with a funny nose and floppy hair, possibly meant to represent Bob Geldof, with a speech bubble full of runes coming out of it.

The inscription starts with a colon, presumably marking the start of the sentence.

The first character is, judging by the wiki page the f rune feoh, the first in the futhark alphabet: like this

The second is the second letter in the futhark alphabet, ur, like this but with the sloped line bent as in the younger futhark.

This is followed by two of the c/z rune in this picture.

Then a dot, probably a word seperator.

The first of the second word was the bottom “y” here.

The second was as an upside down feoh or like the o here

Next is another “ur” as above followed by a word seperator then the a from here, and two of the laguz rune here.

I think it would be better if you posted a photo of the actual graffito instead of just describing it.

“fuck you” (ETA I knew what it would be the moment you mentioned the first letter…)

That is what I had in mind as well, but I wanted to see it with my own eye.

No, if you read the entire OP, it says “fuck you all.”