Translation from Hebrew needed

Factual Questions
1

I was sent some information about a family in the US with 17 kids and there’s a title image that is apparently in Hebrew. I’m hoping somebody can translate it for me.

http://members.cox.net/tbdipics/17kids.jpg

2

“A multi-child family – 17 so far”

3

Wow, a whole minute before getting the answer! Thanks, Noone Special.

Mod, please close before this evolves into a debate on the ethics of having 17 kids.

4

You asked this question on the Jewish Sabbath and actually got an answer? WOW!

5

[QUOTE=Annie-Xmas]
You asked this question on the Jewish Sabbath and actually got an answer? WOW!
[/QUOTE]

I’m pretty sure *Shabbath *was actually out when I answered (it was just before 6 PM here and we’re off Daylight Saving Time already.)

Not that it matters to me… Just noting that it was no longer *Shabbath ***everywhere **in the world :slight_smile:

6

Whoops! I didn’t look at your location :smack:

You know how us East Coasters think the whole world (or universe) revolves around us.

7

[QUOTE=Annie-Xmas]
You asked this question on the Jewish Sabbath and actually got an answer? WOW!
[/QUOTE]

Note the location-- Israel. They are, what, about 10 or 11 hours ahead of us (us = me, in CA, so that would be PDT).

8

[QUOTE=Annie-Xmas]
You asked this question on the Jewish Sabbath and actually got an answer? WOW!
[/QUOTE]

Because obviously only the Orthodox can speak Hebrew. :rolleyes:

9

[QUOTE=hajario]
Because obviously only the Orthodox can speak Hebrew. :rolleyes:
[/QUOTE]

Cut her some slack; I’m pretty sure she was kidding :slight_smile: (and riffing on the long-standing practice of noting that people always seem to be asking Judaism questions late Friday afternoon)

10

[QUOTE=hajario]
Because obviously only the Orthodox can speak Hebrew. :rolleyes:
[/QUOTE]

It’s a running joke around here that Judaism-related questions seem to pop up more often on the Sabbath; I’m pretty sure that was at least part of that response.

11

[QUOTE=Noone Special]
Cut her some slack; I’m pretty sure she was kidding :slight_smile: (and riffing on the long-standing practice of noting that people always seem to be asking Judaism questions late Friday afternoon)
[/QUOTE]

Yes I was. I’m sorry if I offended anybody.