OK, I took a couple of years of Latin back in school, and dusted off a vocabulary book to take a stab at creating a motto for a technical group at work, suitable for bannering over a door frame.
Rather than tell any Latin Literati on the SDMB what I was trying to convey, how about you see if you can make sense of what I wrote. That way I can tell them it means “Here are found brave seekers for truth”.
ET CAECI SCIURI NUCEM INTERDUM INVENIENT
Dust off and nuke em from orbit, it’s the only way to be sure.
//I know no Latin
A truth which even a blind seeker will occasionally find just by a stab in the dark?
Or more literallyEven the blind will occasionally find a squirrel’s nut.
I think it’s grammatically ambiguous in Classical Latin… caeci sciuri nucem invenient could mean, as Cunctator put it, “the blind ones find the nut of a squirrel”, but what I meant was “even blind squirrels sometimes find a nut”.
'Swhy they had to go all prepositional and articular in the evolution of the Romance languages I guess 
Ah, a much more convincing cover translation… Thanks!
Which, now that I think about it, makes much more sense than my translation. I just assumed that *sciuri * was genitive.
I had no idea the Ancient Romans liked to fondle squirrels.
If there were any group of people, past or present, that I would think capable of perpetrating sexual assault on squirrels, it would be Ancient Romans.