Use of the term "partner" in romantic relationships

People are all over the map on this one. I was surprised the first time I heard the claim that “boyfriend/girlfriend” sounds immature for grown adults, but now I realize it’s a fairly common opinion, though I don’t feel that way myself.

My personal use of language is as follows:

boyfriend/girlfriend: fine at any age. Typically used for relationships between two people who aren’t married to each other, especially when the relationship is new, not (yet) serious, and they aren’t cohabiting.

partner: Implies that the relationship is committed and you live together. I wouldn’t call a casual GF/BF a “partner.”

fiance: if you use this term, you should actually be planning to get married.

spouse/husband/wife: should be used only if you are legally married.

I have plenty of friends and acquaintances who use the above terms differently. Two cases that stand out to me are both women who have been in their relationships for 10+ years, committed and cohabiting, but no marriage plans.

One refers to her “fiance,” which is due to wishful thinking, or perhaps embarrassment that the guy she has been with for so many years can’t be arsed to marry her. (They have NO PLANS to get married.) He is a jerk, divorced with grown children, and my take is that he doesn’t want to get married because he wants his kids to be first in line to receive his considerable assets when he dies, but he’s too wishy-washy to deal with his wishes by writing a will. He’s in his early 70s, she’s early 50s, so it’s highly likely he’ll predecease her.

The other refers to her “husband” with people she is just meeting. I assume that’s because they are de facto married and by using the word “husband” she is giving people who don’t know her a more accurate sense of the seriousness and permanence of their relationship. With people she knows well, she refers to him as her “partner.” (She’d be glad to get married, but he genuinely seems to have philosophical objections - she’s the one with the financial assets, so it isn’t like he has nefarious plans to keep her from inheriting his money. Financially he’d probably improve his outlook if he did get married.)

Speaking of finances, a friend was tight with a woman who was still married and they became partners but she never moved in permanently as she would sometimes go back to her farm or to the cabin she shared with her legal husband. My friend, a single childless man relied on her for a lot of things including transportation as his license was revoked. 70+ yo a Trustafarian who followed the festival circuit for decades. They’re not together anymore but remain friends iirc and when he dies his house will transfer to her. I wonder if she’s still married when that happens will that house become community property and her legal husband will have a right to that asset. Same with life insurance policies, make sure your assets are aligned with your intended beneficiaries

There are 50 states with 50 laws on inheritance.

As a general rule, property of whatever nature (including purely financial assets) that are inherited belong solely to the beneficiary, not to anyone they may be married to at the time of receiving the inheritance. But …

It is somewhat easy for the beneficiary to accidentally convert an inherited sole asset into something jointly owned with their current spouse. Fine if that’s what you really mean, but it can be a hell of an expensive mistake in other circumstances.

e.g. Dad had money at Fidelity. He dies and Fidelity wants to pay you some of that money. Typically they make you open a fresh Fidelity account also and then they transfer your new funds into your new account. You didn’t really want to use Fidelity; you already have your money at Vanguard. So you contact Vanguard and tell them to contact Fidelity and have them send all that money to your Vanguard account. The one that you own jointly with your spouse and haven’t thought about that fact in years.

The instant that money arrives at Vanguard, it’s one-half your spouse’s money and there’s no going back and no do-overs.

It’s a little harder to bungle that with real estate, but it’s not impossible.

I guess “old lady” and “old man” are kind of out of fashion. Like “squeeze,” “ball and chain,” etc. “The boss” is a perennial favorite however.

I use those terms the same way. Except i have some polyamorous friends who refer to “partners” they don’t live with, and i tend to lean towards whatever words the people in the relationship use. But they don’t use “partner” for someone they are just seeing for the first time, they use it for established relationships.

Ooh, i knew a guy who broke up with his wife over some ugly stuff, but never got divorced, and then he died. Initially she got everything. The evil wife, that is. Which left his partner in bad shape. Eventually it came out that the wife had previously married someone else she hadn’t gotten around to divorcing, and the marriage was dissolved as being illegal bigamy. But what a mess. Get divorced if you don’t want to have anything else to do with the person!

Nathan Detroit of Guys and Dolls famously announced his and Adelaide’s fourteenth anniversary: “We’ve been engaged for fourteen years!”

We’ve been married 20+ years and I still like to introduce her as my “first wife”.

I call my husband my husband because I am ridiculously heteronormative in some ways, and his gender matters to me. I understand and respect why other terms exist, I just feel awkward using them myself.

(I also call him Husband. As in, “Husband, please come upstairs a minute.”) I picked that up from my Aunt who eventually just started calling her own husband “Bend” for short which then morphed to Bendolin. Lots of odd ducks in my family.

I just realized that while I refer to my sister’s long-term (20+ years and a kid) partner as her “partner”, I also call him my brother-in-law. I should switch to brother-out-law, he’d be pretty cool with that.

My partner introduces me as her ‘last husband’. As it happens, we’ve been married 30+ years, but lived apart for the last ten or so - in separate apartments in one of several buildings we own together. We no longer interact romantically, but see each other daily for coffee, and manage the rentals as ‘partners’, since for complex reasons breaking up the enterprise would be bad business and worse sociopolitically for the neighborhood and long term tenants. As Facebook suggests “it’s complicated”.

My partner and I – and just now I automatically used that term without thinking about it – have been together coming up on 6 years, living together for most of that.

Before we were partners, she was “the person I’m seeing”. Maybe girlfriend for all of a few weeks before we mutually decided “partner” was a better term. I don’t remember who started it.

We’re both more or less cishet and grew up in liberal, then progressive, circles. We’re in our 40s. Neither of us really liked boy/girlfriend as diminutives, but neither do we really mind it all that much. We don’t actually have many gay friends, but we vote with them and generally try to be allies.

People call us any combination of those terms, or husband and wife sometimes, and we don’t bother to correct them anymore. The point is they know we’re together in a long term relationship.

We may get married soon, but there’s also no real rush. We both had parents with ugly marriages who divorced. We’re not eager to repeat their generation’s mistakes and what we feel are overly strict relationship labels and norms. Neither of us really want to get “trapped” by a legal or financial obligation, but on the other hand we also understand the insurance, tax, medical, etc. benefits of a legal marriage. A registered domestic partnership is apparently reserved for gay couples in Oregon (though I have not been able to verify that despite having spoken to a few professionals who should know).

If it were up to us, marriage would be a strictly personal / religious declaration between two or more people with no bearing on the State or commerce. As it is, in the real world, it just seems like a “why not” that would simplify a few logistical things. But that’s us compromising with reality, not us thinking marriage would add to the romance or love. We’re together because we want to be, and partner captures that better than any other term, IMHO, including husband and wife. A partner is someone you choose to be with; a spouse is what social norms demand you have.

My wife and I went from boyfriend/girlfriend to fiances to spouses inside of a year, so partner never really fit for us. I think our daughter may have referred to her wife as “partner” before they got married, but again that wasn’t for very long. I think our son and his now fiance used “partner” for a few years. They many have started using it when they registered as domestic partners in case one needed to go on the other’s insurance. At that point they had been together for several years. The first time I heard it used was in the nineties for same sex couples.

If I was in the situation where such a term was needed, I’d go with the Spanish word novia (I live in South Texas, where even the white people tend to know at least a little Spanish, so it wouldn’t sound out of place). I suppose it’s a historical accident that English never developed such a word.

Isn’t novia effectively just “fiancée”? IOW person you’re committed to marry?

Not quite. Fiancee is prometido / prometida. Novio / novia has the connotation of a more serious, adult relationship than boyfriend / girlfriend, but not necessarily engaged.

I don’t think this is ridiculous. The use of “partner” is fairly recent, and many of us will be using the terms that were familiar to us when we got married. And same-sex married couples use “husband” and “wife”, also.

My in-law and his ex were still legally married to other people when they began dating. They were together for several years, had three kids, broke up, and fought over custody. During one of the court sessions, the mother’s still-legal husband was ordered to pay some of the cost for her children’s therapy.

A lot of Japane

Yikes. Do you know the legal theory for that?

My boyfriend and I have been together for 15+ years. We’re 47 and 48.

He calls me his wife, which I don’t mind. I will refer to him as my husband sometimes but sometimes I don’t want people thinking we’re financially coupled (like, if I am making a money decision. He can help me carry it - he ain’t helping me buy it).

Usually online I refer to him as my partner, because it doesn’t matter and it sounds better than “boyfriend”.

I’ve tried referring to him as my partner IRL, however since I’m a butch-looking woman, people think maybe my partner is a woman, which is no skin of my teeth but then it can get awkward when it’s revealed he’s a man.

I also have a business partner, who I’ve been with for even longer (25+ years) and I can’t just call him my partner because he’s a whole different person than my partner, so I have to remember to call him business partner.

So, being that an old lady can have a boyfriend, I usually stick to boyfriend. But it’s complicated, in a way?

All that being said, it’s not what the OP asked, as we’re long-term.

Like you, to me ‘partner’ signifies two unwed individuals living together in a relationship. Before we were married. I used that term but not often. It sounded much better than ‘And let me introduce you to My Main Squeeze.’