What are your favorite Broadway original cast soundtracks?

It does look like they changed the scene – as I remembered the review, the original staging certainly included that basic ignorance of biology and hormones on her part, but in addition had her saying no, because she was confused and scared of her own feeling of loss of control, and Melchior (swept up in his own rush of teenage hormones and ignorance) forcing the issue, with – as you point out – neither of them aware of the “no means no” concept of our modern view of consent.

At MilliCal’s insistence, all three of us are going to see Spring Awakening at Christmas time.

Obviously Wendla doesn’t know how babies are made, but she does consent to what Melchior wants to do.

From the script:

(Melchior reaches inside Wendla’s undergarments, strokes her gently.)

WENDLA: Now, there - now, that’s…

MELCHIOR: Yes…?

WENDLA: Yes.

Don’t do what MaxTheVool’s mother did, and attempt to empathize with the parents! They’re meant to be faceless, generic “adults”.

Evita
Fiddler on the Roof
Phantom of the Opera
Book of Mormon