I don’t know nuthin’ about East Asian programs, but I would be happy to tell you a bit about the Amherst area.
First of all, as others have said, the Pioneer Valley is a wonderful area. Just fabulous. If you are involved in any outdoor sports, you will love it. You get the beautiful rural scenery, but you are also not far from big towns and cities. Northampton, the biggest town in the five-college area, is great fun. UMass at Amherst is only about 2 hours from Boston and 3 from NYC.
Second, you get the benefits of the five-college consortium. As you probably know, UMass is a fairly typical huge state school. So you get a lot of advantages there (like a Chinese major and a reasonable tuition) but you can take advantage of the particular and sometimes peculiar offerings of the other four colleges.
In the interest of full disclosure, the UMass campus is not a bucolic ivy-covered haven. It is sort of, well, big. A lot of the buildings are sort of widely-spaced and impersonal. But, like anything else, that is a trade-off.
If you can, please try to visit any of the schools that you are interested in. Sometimes, a short campus visit can tell you more than an infinite number of brochures and/or people’s opinions.
But I heartily second the suggestion of talking to a faculty member at Indiana. You are obviously seriously interested in Chinese. Therefore, you might want to weigh the prestige of the various programs into your decision. The sad fact is, you will have an easier time getting into a good graduate program if you come from a good undergraduate program. The only way to find out which programs are respected in the field is to talk to people in that field. U.S. News, Barrons, and other publications that rate colleges don’t know their asses from their elbows when it comes to that kind of stuff. Also, don’t rely on what your dear Aunt Sally has to say. “Princeton” may sound impressive to the general public, but the program at XYZ State might be far more highly regarded among Chinese scholars.
Another point, perhaps obvious: make sure that the school you apply to has a good study abroad program. You will likely want to take a semester or a year in China. Make sure your potential school has good connections with programs in non-European countries.
Good luck, and please keep us posted.
P.S. how do you say Green Bean in Chinese?