Am I remembering correctly that “dilute” is used as an adjective (e.g., “dilute torby”) to describe a cat with markings/colors plus white areas? I seem to remember having a calico-and-white cat describes as a “dilute calico” in her vet record.
These days, my cats are called “DSH” and “DMH” with a photo rather than a description.