Other than a metaphor, only flaming fire, not gunfire. In context to your example of a hostage situation, it could be either or both.
English isn’t my first language (or even my second), but yes - I read “fiery end” and I think actual fire and actual flames, not necessarily including gunplay.