The first time I ever saw it used was by a British author. But after I saw Cecil’s use of it, I began using it myself, mostly for irony and to show mock surprise and shock. But I have to confess, I never found out exactly what it means. What exactly is meant by “(!)”?
I think it’s used most commonly in a quoted passage, to indicate that the author believes that particular piece of text may suprise or shock the reader. That’s my take.
I have always taken it to mean either something like mock surprise or something like> :eek: ; if the writer inserts a naked exclamation mark, the only way to read it really is as genuine (often surprised) emphasis, bracketing it makes it more of a comment in its own right.
It is a juxtaposition of the common use of a parenthetical (to add information that is not immediately necessary) and an exclamation point, expressing surprise or amazement. It’s equivilent to saying,
It may come from chess notation. When there’s a report of a chess game, after unusual moves the editor sometimes inserts (?) to indicate a questionable move, and (!) to indicate an unusual, unexpected move.
FWIW, your various comic strips will occasionally have a word bubble with “!” in it to indicate surprise on the part of whoever is exclaiming the exclamation point.
I always imagined it as sounding like the high pitched “ting!” of a triangle, or the similar sound you might hear when turning on a CRT monitor. Unpronounceable by a human, of course, but it always seemed appropriate.
Remember in The Matrix where Morpheus shows Neo something really cool, like he can jump between two skyscrapers, and Neo just says “…whoa.”? That’s the (!).
I disagree…in this instance, at least. I think it’s meant to point out the irony or ludicrousness of a statement. In the case of the original passage, I’d recast it thusly: