what is the root of...

… being pee shy? I would’ve searched the boards but it won’t let me since both words are less than four letters long. Is it learned? Is it psychological? Is it an atavism from early monkey days?

Bashful bladder