I think the font in your example image “Seriously Fucked sans serif”.
When I click on LynnM’s link, I’m getting a ‘page does not exist’ message?
But it sounds to me like you may be getting a font clash somewhere between your browser and the fonts on your system.