Try a blue cheese (Maytag blue, gorgonzola, Danish blue, etc) or possibly smoked gouda. I wouldn’t mix the first with pecorino, but it might be okay with the gouda. It’s a fairly mild cheese, but the smoked flavor might be something you’re looking for.