Right–as the video that Inner Stickler posted explains, there is a psychological dimension to the deixis of bring and take, (in addition to the spatial dimension). Such words are not bound by any supreme law to be strictly spatially referential. The people who assert that have a very superficial understanding of language.
That wouldn’t be a grammatical objection, anyway, as neither would be the old-fashioned use of content, which, as Chronos points out, would just be poetic license.