I don’t think I have seen this in a while but TV shows in the '60’s and '70’s would often have a potential maid being interviewed claiming “I don’t do windows”. That seems like an odd thing to say. One example I can think of is Florence from the Jeffersons but I know there were others.
Where did that idea come from?