USA, not sure where you are from. Relatively few men in the US would willingly and voluntarily choose a pink ANYTHING to use/consume, mostly because pink is associated with femininity.
Pink=femine=not masculine=gay*
So yes, I believe that American mens’ aversion to pink is rooted in homophobia.
That said, I believe the statement I remembered was identified as a one-liner from a comedian upthread. Meaning, it was meant to be funny, although I offered the observation as a legitimate reason that cigarettes were white (or at least not pink), so as not to be accused of breaking the GQ rule of not providing joke responses until the question has been answered.
ETA:* I don’t believe this, but I believe a large proportion of men in this country do. FTR, I am a middle aged heterosexual male.