I have two perfectly healthy molars that have crowns. The crowns are specifically due to the fact that I have bruxism and ground my enamel off down to the yellow dentin on those two teeth. No cavities, no decay, no root canals. Just, as my dentist called them, “little helmets.” Not plywood, gold.
In a couple of other teeth, where I did have “decay” as in two cavities, and another molar that chipped on a chewing surface, I have composite fillings. I don’t know what that stuff is made of, but considering I clench and grind my teeth, it’s held up for over a decade. I would say those are like being filled with concrete, to stay with your analogy.
Now, another thing that it seems like you’re asking is why can’t they build the tooth back up to what it looked like before the damage or wear? I’m not sure if that’s exactly what you’re asking, but I’ll take a stab anyway.
What the tooth is “supposed” to look like prior to the damage is irrelevant, unless the whole mouth and therefore the whole bite is being reconstructed. The reason this is true is because as a tooth wears down over time, the tooth opposite also wears down in a pattern that keeps the bite even and comfortable. If a dentist were to “rebuild” one tooth to what it looked like 10 years ago, that tooth would be too tall. That would cause bruising and damage to the tooth it opposes in the mouth, would be difficult to chew and would hurt like holy hell. So the only way the enamel can be restored to its original thickness would be to build up every tooth in the mouth to match.
That’s why even the most simple crowns, like mine, over an otherwise healthy tooth, require the crown to match exactly the specs of what’s there presently, despite the fact the teeth are nearly flat and don’t have the nice four-point tops that un-ground molars have. In order to fit the new covering, the healthy tooth still needs to have just enough surface removed to accommodate the thickness of the replacement “enamel” of the crown.
So, technically, dentists could *rebuild *enamel, but they can’t do it for just one tooth. A whole mouth restoration would be a really expensive solution to just putting a crown on the one.