They saved their ferocity and rage for the bedroom.
Maybe a broader question would be why almost all the fight scenes in Trek are pretty lame. Is it really just because they couldn’t afford/didn’t bother hiring a decent fight coordinator? It really doesn’t take all that much knowledge to come up with something a little better than have one guy who’s initial punch was blocked stand there and wait.