A constitutional republic is a form of democracy, not a democracy. More to the point however; since the U.S. uses a non-transparent voting process, it seems improper for anyone to refer to its state definition within democratic bound on any level.
You asked why do officials refer to the US as a democracy. That is a very different question than whether it is a democracy or not.
Most citizens think the US is a democracy. That’s fine by the officials. They’d rather not have to explain why it isn’t. And they’d rather that the populace believe it’s a democracy anyhow.