Why do we pronounce foreign landmarks differently?

Funny thing is lately I hear English speakers refer to it as Côte d’Ivoire, especially reporters, government officials, and politicians.