This is just my own subjective impression, but for some reason Aspartame tastes far more like sugar when it’s in a non-carbonated drink rather than a carbonated one, although I can offer absolutely no explanation for this. In Kool-Aid, for example, it tastes almost indistinguishable from sucrose. But in a carbonated beverage, it has a distinct saccharine-like aftertaste.