You can’t really blame the movie for that, Gambit’s card throwing power is straight from the comics.
As for the movie, I don’t get all the hate either, I just think people like to hate stuff these days. I mean, it was nothing special, I haven’t had an urge to see it since it was in the theater, but I also didn’t walk away thinking “wow, that was a waste of two hours of my life” either.