Why were researchers in the 50's so off base about the muscle building effects of anabolic steroids?

Per this wiki article

The steroids use=greater muscle mass if working out relationship seems (in hindsight) fairly obvious and easy to ascertain, why did they not pick up on it and keep insisting it was not effective at building muscle mass?