When asked a question that he clearly didn’t understand, one of our managers writes back “I can’t seem to grasp the ask on this one.” Took me a minute for me to figure out what his “ask” was, as well.
I work with real people who speak actual English, and I communicate like a real person, in actual English. Verbs are verbs and need to stay that way.
If I ever start talking like that, I hope they take me out back and shoot me.
I know there are worse examples than this, right?