My husband and I just watched Fiddler on the Roof last night for the first time (wonderful movie, by the way!). Now being from New Jersey, I hear people call women a “yenta” all the time, and I know it means something like a complainy gossipy blabbermouth woman.
On Fiddler on the Roof, the matchmaker woman was named Yente (pronounced the same way), and she was a complainy gossipy blabbermouth.
Is that where the word came from? Or was it already a word that meant that and that’s why they used it as a name in the movie?