I heard a Scouser say “zee” when pronouncing the last letter of the alphabet and since I thought it was pronounced “zed” in the UK it got me wondering perhaps not. So, what’s the deal? Are there many places that pronounce it that way? Do all Scousers pronounce it that way? I’m guessing it’s a regional thing but how common is it?
(For those who don’t know, a Scouser is a person from Liverpool).
I could be losing touch with my roots but I am guessing it’s something unusual to that person. I think most people on this side of the pond still say ‘zed’
Nope, not a regional thing. Just an individual quirk. Either he’s been heavily influenced by US culture or he was adjusting his words for an American interlocutor.
If a scouser is saying “zee” he’s trying to sound like an American for reasons best known to himself.
We all [British people, including scousers] say “zed”. All except your scouser, who apperently says “zee” for no apparent reason and is presumably mocked for it by his peers.
Why not ask him why he says “zee”? Maybe there was a valid one-off contextual reason for it (not that I can think of one). Or maybe he’s just a twat.
Sort of. While there were many pronunciations of the letter before the U.S. was founded, I believe this pronunciation was chosen over the others to make American English different.
Also, note that it’s not that hard to get from zed to zee: zed can be pronounced more like zid or zayd, the d can become so faint as to be silent, and the ih or ay sound at the end of a word often becomes the ee sound. So Zed > Zid > Zih > Zee.
As an American, I find the whole zed thing confusing. Even in the UK B isn’t pronouced bed, nor C as ced (all three “rhyme” here), and dictionaries don’t give zed-bra as a possible pronuciation for zebra unlike zeb-rah so it seems as the zed thing isn’t followed through with in all cases.
I believe it’s because “z” is derived from “zeta” and the consonant just never got bred out of the pronunciation of the standalone character (except for the obvious cases we’re discussing now).
Why on earth would the name of a letter carry through to how it sounds as part of a word? Why should a particular letter rhyme with other letters? Why should Zed rhyme with Bee and not Aitch? (Why do you not find it confusing that Zed is not called Zaitch?)
And “K” isn’t pronounced “Kee”, “Y” isn’t pronounced “Yee”, “W” isn’t pronounced “Wee”, “F” isn’t pronounced “Fee”, J isn’t pronounced “Jee”, “L” isn’ pronounced “Lee”… and so on. You get my point.
Zebra in the UK is pronounced “zEH-bra”. I’m not sure why it should be pronounced “Zed-bra” any more than “Water” should be pronounced “Double-you-ater” or “Candle” should be pronounced “See-andle”. You don’t pronounce the names of letters when speaking, you just make the relevant sound. Which, um, I’m not really sure why I’m telling you this because I know you know it; the question just seemed a bit odd to me.
A man called the phone company to complain about his listing in the directory. “I told you that my last name is Sweady,” he said, “but you have it listed as Cyirwu.”
“I’m sorry, sir,” the phone company rep said. “I’ll fix it so it’ll be correct the next time we publish the directory. Now how do you spell your name?”
“Just like I told you before,” the customer said. “It’s S as in sea, W as in why, E as in eye, A as in are, D as in double-u and Y as in you.”
The only time I have ever heard any Brit (including a Scouser) pronounce it “Zee” is if it’s immediately followed by “Zee top”.
And please, let’s not get into the whole “Zebra” debate again. Americans don’t call that thing in your fly a “zee-ipper” any more than we call it a “zed-ip”.