It is not “infinite scrolling” because you eventually get to the end of the thread (after, perhaps, the 9999th reply). It is simply unpaged threads, and if you leave a thread, you usually come back into it where you were and scroll on, without having to look at the top of the page. Actual infinite scrolling is designed to make the site you are on endless – threads themselves are not literally endless.