Xander to Buffy in “Ted”
Next:
“Well, I’m not exactly quaking in my stylish, yet affordable boots, but there’s definitely something unnatural going on here.”
Xander to Willow, discussing Buffy’s parental issues in “Ted.”
Sore thumbs. Do they stick out? I mean, have you ever seen a thumb and gone, "Boy, that baby is sore!"
Buffy to Giles in “Once More With Feeling,” after Giles noted that she just said it didn’t matter; they could face anything together.
Ok, I have two answers up there, so I’m going to post another question, with an extra credit part:
**"Wait till you have have an evil twin and see how you handle it!
“I handled it just fine.”**
In addition to who was talking and what episode it was… what was the reference?
The only thing I can think of is Xander to Willow in S5 “The Replacement”, and Willow’s response references S3’s “Doppelgangland.”
Dang, erislover beat me to it!
–Cliffy
I already gave a suggestion, you can take mine, then, Cliffy.
Ah! Willow said this in “Lie to Me”. I kept trying to think of when Buffy said it and it didn’t sound right… now I know why. Heh!
OK. I gave cliffy the other one, so I’ll take this one.
A line that strongly resonated with me, because I totally do that.
Riley to Buffy in Something Blue. Although, as someone who has never practiced a conversation and been caught I´m not sure I should admit to knowing this quote. 
I knew that Buffy on DVD was going to be useful to me someday…
Ok, for my next trick, I go with
OK.
“Playin’ soccer.”
–Cliffy
Buffy to Dawn, in Triangle.
Um… I´m not sure what to do now. I repeat my previous suggestion? 
I think the quote on the table is -
from Tenebras
and I’m not sure - - I’m guessing it’s one of the pre-appocalypse episodes which narrows it down to one of about 20!
I think Spike said it…
why do all the easy ones come up whilst I’m away from the computer! GRRR!
I’ve got a good one ready too…!
Yeah, it was pre-apocalyptic. But it wasn´t Blondie-Bear…
Tenebras
Er… or Harmony, for that matter.
I know that’s Jenny Calendar to Giles - which makes it either season 1 or 2.
I’m going to go with Season 1 and … (ok, I had to go dig through the DVD thing to find the name of the episode)…Prophecy Girl?
WIllow to Snyder in “Band Candy.”
“What’s powering it, raw enthusiasm?”
In “The Replacement”, Buffy to Scoobies huddled around the TV watching an old Kung-Fu movie.
Here’s a good one:
“OK, you know, this is beyond evil. This is insane troll logic.”
Buffy to Holden the Freudian Vampire, Season 7, Conversations With Dead People. One of my favorite slaying scenes ever!
How 'bout:
Oh, don’t worry. I mean, they might not look it, but bunnies can really take care of themselves.
That was Oz reassuring Willow after hearing that mutilated animals were found in “Phases.”
What could we talk about? Oh! Hey! I know! How about the ethics of boyfriend stealing?
Cordy to Willow, I believe, when they’re trapped in…a broom closet, after Will kisses Xander. Can’t remember the episode, but season 3, obviously.
I’ll post another if I’m correct
Nice, Bricker! Usually people guess Anya 'cause of the bunny reference.
What could we talk about? Oh! Hey! I know! How about the ethics of boyfriend stealing?
Cordelia to Willow in Season 3, Dopplegangland. She ambushes her in a hallway to talk about Xander!
Alright, time to get tough. How 'bout:
**You’re Rocky and Rocky II and half of the one with Mister T. **