That is a very good way to put it. The bubbles partition reality.
At one point, I thought that individual US states could form and sustain their own almost-bubbles, as could certain nations. Now, I am not even sure that a bubble can be sustained beyond a family.
So, yes, we are indeed fucked.