<sigh> Bug’s mother is a spy. Everybody’s a spy. No one who appears on screen in this show ever isn’t a spy.
I think maybe I’m a spy.
The good old “Introduce a character and make them the focal point of the evil we’ve known about for a long time in the same episode” trick. Alias uses this one quite a bit.