Well personally I’d question whether you’re talking about full-text indices or not, but the point is moot.
The problem is that MySQL is a terrible database implementation and uses table-level locking. This is a fundamental and unavoidable problem with MySQL databases that no IT professional, competent or not, can avoid.