I’m searching for a word that could be used to name the theme or idea of moving toward a family connection.
Not immigration so much as the ordinary reasons so many people move to be closer to family, like when a spouse dies and the survivor goes to live with an adult child. Or when children move to live with a relative who might give them a better life or who lives in a better school district or neighborhood.
I wonder if there’s a way to make it sound like a really positive thing…like…your mom and your grandparents and your cousins live with you? That’s weird, why?
Well, because in my culture that’s how it works. Families stick together and sometimes even live in the same house. We call this…
The Spanish legal term is reunificación familiar, “rejoining family”. As one of the possible vias for immigration, it covers anything from bringing in your spouse-to-be to the three kids you left with Grandma while you tested the European waters. It’s now joined the general vocabulary to involve things like parents moving in with their children (as opposed to the children “moving back home”).