Nah, that was the problem – knowing my friend, and knowing his friendship with this woman, etc., the one thing that I was clear about was that “god, that sounds hellish” was totally out of the question for something to say (despite my well-earned reputation for tactlessness).