The moon which introduces Humanity to Facehuggers and Chestbusters is identified as LV-426.
In the King James Version Bible it is written,
“And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and he will be forgiven.” (Leviticus, 4:26)
Ridley Scott and James Cameron telling us something?
Have you accepted Jesus into your heart? Because He needs to gestate in a chest cavity. He has a complicated life cycle and, despite being free-living for most of it, is really an obligate parasite.
More seriously: There was a lot of sacrificing in the movie, but no atonement or forgiveness. The interpretation is a real reach.
If you were to pick, say, a hundred verses at random out of the Bible, I’d guess that at least, oh, twenty or so would have a more meaningful “message”. Why would they put in a coded reference to THIS, of all things?