That song that says “I’m proud to be an American, where at least I know I’m free.”
No, no, no!
“American” is not a place. There’s no “where” there.
It needs to be either “I’m proud to be in America, where at least I know I’m free,” or “I’m proud to be an American,** because **at least I know I’m free.” Pick one grammatical structure, and stick with it.
Only this morning
The thought I’ve been wanting
The tropical storm was passing through
And so were you
How come you’re always crashing
Saw your eyes flashing
The tropical storm was passing through
And so were you
With a face like that
How couldn’t I want you
Drama/tropical storm isnt worth the most beautiful face in the world
Remember that (correctly) “America” refers to the entire super-continent of North, Central, and South America. “The United States of…” is only a portion of “America”. But “Americans” do refer to citizens of the USA only (I can’t think of any other term in common use to replace that).
It’s a stretch maybe, but “where” can also be used in the sense of “whereas”, “whereby”, “whereupon”, “wherein”, etc.
For example: “where this thread seems intended to be about songs whose meanings are now problematic due to quarantine, your post is simply about clauses of a sentence failing to agree.”