"Butthurt"?

[Measure_for_Measure]

@MandaJo

I always read it to mean “pissy in the manner of a small child who just got spanked and is acting indignant over something that was both petty and well deserved”.

@Pedro

I always assumed it was a reference to anal sex. The person seeks the sex, supposedly because it’s pleasurable, but then complains after the act because their butt is sore.

I imagine somebody slipping on a banana peel, falling down, resentfully rubbing their hurt ass, then peering around for somebody to blame when it’s their own damn fault. Butthurt.