calculator vs telephone

Can anyone tell me why the telephone keypad and the calculator numberpad are set up backwards to each other? Who dreamt up this little nightmare?

Here you go.