Can someone either translate this for me or tell me how I can do it online. I’m not sure where to begin since I don’t know what language it is.
News Talk
ผู้นำจิตวิปริตใช้อินเตอร์เนตเป็นสื่อ
ที่ประเทศแอตแลนต้า มีผู้บริหารโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง
ถูกไล่ออกจากโรงเรียน หลังจากที่หลบหนีการตัดสินคดี
ในข้อหาใชข้อินเตอร์เนตล่อลวงเด็ก เพื่อมากระทำการข่มขืน
ทางเพศ และอีกคดีคือ นำเยาวชนเดินทางข้ามรัฐเพื่อกระทำชำเรา
นาย Lewis Dean Powell อายุ 56 ปี อดีตรองผู้อำนวยการ
โรงเรียนมัธยม Mountain Brook ก่อนหน้านี้ เขาเคยถูกตัดสิน
คดีข้อหาพยายามล่อลวงเด็กๆ เพื่อกระทำชำเราโดยใช้
คอมพิวเตอร์ส่วนตัวในบ้านของเขา
ศาลได้ประกาศหมายจับ นาย Powell หลังจากที่ได้
รับรายงานจากเจ้าหน้าที่ว่าเขาได้ทำการหลบหนี ในที่สุดนาย
Powell ก็ถูกจับกุมตัวต่อมา และขณะนี้ถูกกักขังอยู่ที่รัฐนี้
ผู้ตัดสินคดีได้รวบรวมเอกสารต่างๆ รวมถึงเด็กชาย 2 คน
ที่มีอายุ 11 ปี และ 14 ปี ขึ้นศาลเพื่อพิสูจน์ว่า Powell ได้เคย
กอดจูบพวกเขาจริงๆ และเด็กหนึ่งในสองคนนี้ได้กล่าวว่า
เขาถูกรบกวนมาต่อเนื่องกันหลายปีแล้ว
นอกจากนี้ยังมีพยานคนที่ 3 ที่คาดว่าจะนำมาให้ปากคำ
เพราะว่าเขาก็เป็นอีกคนที่เกี่ยวข้องต่อเรื่องเพศสัมพันธ์
กับนาย Powell ตั้งแต่อายุ 9 ปี จนปัจจุบัน อายุ 11ขวบ
แล้ว ผู้พิพากษาสูงได้ตัดสินนาย Powell กระทำผิดถึง 7
กระทง โดย 5 ข้อหาแรกเป็นการที่เขาหลอกเด็กหลายๆ คน
ไปยังรัฐฟลอลิดา จุดประสงค์เพื่อทางเพศ ตั้งแต่ปี 1992
จนถึงเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้หลังจากการจับกุมครั้งแรก
Powell ก็ได้ถูกกักตัวไว้ในบ้านโดยมีเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์
คอยเฝ้าดูพฤติกรรมอยู่ เขาห้ามไม่ให้ใช้คอมพิวเตอร์
ให้ใช้ได้เพียงโทรศัพท์คุยกับญาติๆ หรือทางทนายเท่านั้น
ในที่สุดนาย Powell ก็ได้ยอมรับกับทางตำรวจว่าเขาได้ใช้
คอมพิวเตอร์ของเขาในการพูดคุยกับเด็กๆ หลายคนเกี่ยวกับ
พฤติกรรมทางเพศจริงตามเอกสารอ้างอิงของศาล
