Carpenters, handymen, prop makers: I need advice on building a prop milk wagon

Thanks again for all the advice.

Here’s how it turned out: