The movie I’m thinking of is somewhat … lighter. 
Clue: Think “Roseanne.”
Sorry, I’m afraid not.
Crap! 
That movie is one of my top ten favorite films.
Clearly A Life Less Ordinary
This one is kinda cheating, but it should be easy:
“You’re next! You’re so next!”
try singing it
The Bunny of Seville.
“There’s loose women and there’s whores … and then there’s British soldiers’ whores!”
Three more, of varying difficulty:
“Everyone!”
“L’Australien!” (also “troglodistas”)
and “Golly.”
“Golly” is from Back to the Future 3
Well, that is not the one I was thinking of. A much older movie. So, perhaps it is not so definitive.
My first thought was Airplane, in the subtitles when the two guys are speaking jive.
The utterance of that word that was most impactful on me was by Tracy Lord, upon being kissed by Mike Connor (The Philadephia Story).
I think Christopher Reeve might have said it in one of the Superman movies, too.
“Feed the French and kill the Germans.”
The Dirty Dozen.
Lee Marvin to Donald Sutherland.
Correct! 
A: “Surrender!”
B: “Ergeben Sie sich!”
“Your soldier knew, didn’t he?”
“…you have a lot to learn, and I hope you never learn it.”
Harvey?
“Don’t smoke right after you drink it.”