Chinese New Year

vanilla · January 23, 2003, 3:16pm

What year will this be?
starting Feb.1

Ferret_Herder · January 23, 2003, 3:20pm

Year of the Goat - I’m unsure of the year’s number, though.

chukhung · January 23, 2003, 3:40pm

For an excellent discussion of the mathematics of the Chinese calendar, see this site, http://www.math.nus.edu.sg/aslaksen/calendar/chinese.shtml

[T]he Chinese do not have a continuous year count. They started counting from one again with each new emperor. However, from the Han dynasty, some scholars tried to reconstruct the ancient Chinese chronology, and it became customary to claim that the calendar was invented by the Yellow Emperor, Huang Di, in 2637 BCE during the 61st year of his reign. However, many people prefer to start the count with the first year of his reign in 2697 BCE. Since these years are 60 years apart, it follows that 1984 was the first year of either the 78th or 79th 60-years cycle. Using this as a starting point, Chinese New Year in 2000 marks the beginning of the Chinese year 4637 or 4697. To give you an example of the level of confusion on this point, in Chapter 3 of Volume III of the translation of the Shoo King (shu jing) by James Legge, he refers to the current year, 1863, as being in the 76th cycle, implying a starting point of 2697 BCE. However, the book has an appendix on Chinese astronomy, written by John Chalmers, where the starting point is taken to be 2637 BCE!

“Year of the Goat” is good enough for me. Who needs numbers?

sailor · January 23, 2003, 3:50pm

Lunar Year 4701. Well, I thought it was a sheep.

Dragon_Phoenix · January 23, 2003, 7:47pm

Sheep and goat are both correct - they have the same symbol in mandarin.

Monty · January 24, 2003, 12:00am

Thanks for this topic. Vietnam follows the same lunar year cycling as China; howwever, there is one difference. Vietnam has one animal different in their zodiac and for the life of me, I can’t remember which one it is. Anyone know (and will tell)?

chukhung · January 24, 2003, 1:03am

I believe the Vietnamese use the cat for years that would be rabbit years under the Chinese calendar.

Greg_Charles · January 24, 2003, 1:14am

Cat for rabbit is the most obvious, but Viet Nam also uses buffalo in place of the ox. In addition, Viet Nam distinguishes goat from sheep, even if the Chinese don’t, and the year definitely belongs to the goat there.

Chúc mừng nãm mới!

vanilla · January 24, 2003, 3:16pm

but it still tastes like chicken…

Monty · January 26, 2003, 5:06am

chukhung: Thanks! That’s been nagging at me for a bit.

Greg: Thanks! Btw, wrong diacritics on the word for year–should be na(m. Na^'m is “mushroom.” Hmm…maybe that’s what you’re celebrating, the magical ones? I’ll stick with the sparkling cider.

Oh, and “Chu’c mu+`ng na(m mo+'i” right back atcha!

vanilla: Nah, it tastes like old cow. Reminds me of the time I forgot where I was (Olongapo) and ordered a cheeseburger and fries with ketchup. Got a caribou/water buffalo burger with fetta cheese and french fried taro with banana sauce!

Monty · January 26, 2003, 5:09am

p.s. to Greg: How’d you get the Vietnamese type to come out correctly?

Urban_Ranger · January 26, 2003, 7:41am

No, it’s Year of the Ram

Topic		Replies	Views
Year zero in Chinese calendar Factual Questions	1	5676	February 10, 2005
Chinese horoscope Factual Questions	11	841	October 26, 2003
Happy New Year of the Sheep/Goat/Ram Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share	14	839	February 3, 2003
A disturbing trend Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share	11	1475	January 2, 2010
Lunar New Year? Factual Questions	8	965	February 7, 2008

Chinese New Year

Related topics