Craig Ferguson did a great riff last night on how Planet Hollywood used titles of movies for menu items in the 80’s. I am sure we can come up with a great menu - but open it up to titles of movies, books, TV shows, songs…just add food!
My menu entries:
“Liver Let Die”
“Lord Of The Onion Rings”
“True Grits”
“Silence Of The Lambs Chops”
“The Secret Life Of Peas”
Lord of the Fries
Burger on the Orient Express
The Malted Falcon
Conan the Barbecue (Probably better for a restaurant than an item)
Any Given Sundae
Casino Royale With Cheese?
Sorry, brain not working this morning.
Building on this, actually…that could be the name of the Sundae section of the menu…actual menu items could include…
Sundae, Bloody Sundae (Strawberry sauce)
Gloomy Sundae (Dark chocolate sauce)
Never On a Sundae (Plain ice cream)
Seven Days 'Till Sundae (EVERYTHING)
Get Quiche or Die Tryin’
Jurassic Pork
Soy Story
Gone with the Wine
Top Gum
The Color of Honey
Salt
The Count of Monte Cristo Sandwich
The First Wives’ Club Sandwich
A Clockwork Orange Chicken
Midnight Cowboy Chili
To Grill a Mockingburger
Casablancmange
Buffalo Wings '66
HAS*H
Catsup & Hot Dogs
Reservoir Corn Dogs
Chili Dog Millionaire
Some Like it Hot Dog (enough!)
My Big Fat Greek Salad
Freaky Fried Egg
Forest Gumbo
The Seventh Veal
There Will Be Blood Sausage
Million Dollar Baby Back Ribs
Mystic Liver
2001: A Spiced Fricassee
Planet of the Crepes for the upscale breakfast bar
Diet Another Day for the dessert menu
Spud
Frankfurterstein
The Brining
Never on Sundae
Good Falafellas
Bleu Velveeta
Fistful of Dollar Pancakes
Dirty Rice Harry
Airplane Food!
Carrie Out
I Know What You Fried Last Summer
The Good, The Bad, and The Inedible
Flan 9 from Outer Space
Taco! Taco! Taco!
Quiche Me Deadly
Quiche Quiche Bake Bake
Hash, Hash Sweet Charlotte
Blast from the Pasta Salad (Sean Penne, Albert Broccoli, Olives de Havilland, Sergeant Green Peppers and the Lonely Celery Hearts Club Band, Great Escapers, and Cheeses of Nazareth; tossed in My Name is Oil and Martin Balsamic Vinegar)
In a Bar:
The Color [Cough syrup is typically mixed with ingredients such as 7Up soft drink and pieces of Jolly Rancher candy. The purplish hue of purple drank comes from dyes in the cough syrup"]Purple Drank](Purple drank is a slang term for a recreational drug popular in the hip hop community in the southern United States. Its main ingredient is prescription-strength cough syrup containing codeine and promethazine.[1)
Restaurant:
Superfry
Foxy Has Browns
Good one!
Veal Magnolias
To Syrup with Love
Crispness in Vermont
Birth of a Noshin’
Cocktails and bar drinks might be fun–good idea, descamisado. Let’s see…
Steve Martini
Woody Allen’s Manhattan
Night of the Living Dead Zombie
Men in Black Russian
Margarita Simpson
Sex on the Beaches
Chicken Striptease
V for Vanilla (ice cream)
Huckleberry Flan
You’ve Got Kale
3:10 to Yummy
Quiet Burp
All Quiet on the Western Bundt
The Gizzard of Oz
Passion Fruit of the Christ
Meatballs 
Beauty and the Roast Beast
I thought the OP was looking for names that would result in a menu item being served to you.
Beer Window
The 39 Sips
Ja-Mocha Inn
The Potato Skin Game
Stringbeans on a Train
When Harry Met Salad
Splendor in the Lemon Grass
Sgt Pepper’s Artichoke Hearts Club Band
The Boysenberries in the Band