Technically the inspired (since I’m assuming this is what you’re clinging to) is still describing the visual portion of the movie and not the plot.
Which even the best Avatar haters can’t say is wrong
Dude, even I’m not stupid enough to try to defend that hill! It was a passing comment that I really didn’t want to defend. I just got annoyed at the OP trashing what I thought was a great movie.