Among the Guidelines for discussion of transgender issues on the SDMB is: “We do not mod posts based on inaccuracy, illogic, lack of cites, etc. We leave it to other posters to point out such defects.”
The question is, when is something like using incorrect terminology to refer to trans people considered “inaccuracy” in this sense, and when is it a more serious, moddable offense?