I was all excited to learn that Markdown has an explicit image tag, since it meant I could embed LaTeX with an online generator directly instead of with extra hackery, but it was not to be. Discourse tells me that:
Sorry, you can’t embed media items in a post.
That seems silly, since we can in fact embed media items. It’s just that we can only use the auto-embedding method (which can go wrong) instead of explicitly.