IMO, if he becomes a “better poster”, it will be luck because having read the current thread he’s banned from and the last thread that caused a problem, I’m not sure what standard you’re applying.
As you say, if anyone else argued the same points, you wouldn’t be modding them, so how does he (or anyone being asked to use this standard) know what behavior they need to avoid?