Props to fatdave and SeekingTruth for getting it. And to bibliophage, if making classic movie references is inapprporiate, I sincerely apologize. Anyways, I’m sorry that you didn’t get it. Maybe it’s a generation thang. To bridge the gap, here is the reference for everyone’s convenience, including you old-timers:
From “Lethal Weapon 2,” Starring Mel Gibson, Danny Glover & Joe Pesci, Directed by Richard Donner, 1989 Warner Brothers.
Set-up: Mel Gibson as Sgt. Riggs, Danny Glover as Sgt. Murtaugh and Joe Pesci as Leo Getz pull out of a Subway¢ç Sandwich Shop drive-thru in their beat-up station wagon on a rainy evening in downtown L.A…
Sgt. Riggs: Give me the food. Who ordered the Super Combo¢â?
Sgt. Murtaugh: (Driving the car) Over here.
Leo Getz: I get a Steak Sandwich¢â.
Sgt Riggs: Who “gets” Leo??
Leo Getz: Excuse me, Excuse me, Excuse fellas, this is Tuna¢â. I hate Tuna¢â, 'kay? I REFUSE to get stuck with Tuna¢â.
Sgt. Murtaugh: Hey Leo, don’t eat the Tuna¢â.
Leo Getz: Oh, where were you? I just said that! I’m not eatin’ it! I’m not eating Tuna¢â! C’mon, let’s go back there.
Sgt. Murtaugh: We’re not going back there – so just shut up!
Leo Getz: Oh sure, don’t go back – OK OK – don’t go back, that’s it? Let me tell you, can I give you two guys a friendly piece of advice? DON’T EVER GO UP TO THE DRIVE-THRU, ‘kay? Always walk up to the counter. You know why? OK OK – let me tell you why.
THEY FCK YOU AT THE DRIVE THRU! OKAY?
THEY FCK YOU AT THE DRIVE THRU!
They know you’re gonna’ be miles away before you find out you got fcked. They know you’re not going to turn around and go back . They don’t care – so who gets fcked? Oh, Leo gets…oh OK, sure, I don’t give a f*ck! I’m not gonna’ eat this Tuna¢â!
Riggs & Murtaugh: (in unison) Shut-up!!