Column four is “Overtime losses”. Teams still get credit for one point in the standings if they are tied after regulation, but lose in the five-minute overtime.
That column exists so you can add up all the games.
I actually did search the message boards, but came up with nothing. Perhaps I need to practice my searching skills to avoid this problem in the future.