[QUOTE=Bosstone]
I’ve always seen a more anime/manga influence on that particular one. It’s almost exactly like a common expression used to denote mischievousness, which is pretty much the same as “ooh, I’m evil.” (Bad example, but for the life of me I can’t find better.)
[/QUOTE]
Sadly, that link has given me my new favourite emoticon: orz